:29:00
- Doorrijden, Caesar.
- Goed, Miss Ivy. Vort.
:29:07
Ze zijn zo mooi.
Net schepen op het water, hè?
:29:10
Ja, mooi.
:29:12
Steve, er is iets
waarover ik met je wil praten.
:29:16
- Je haalt de woorden uit m'n mond.
- Dat doet Romulus meestal.
:29:20
Ik maak me zorgen om Romulus.
:29:22
Hij is een andere hond
sinds die thee bij Mottram.
:29:25
Je bent maar schorem
Aan boord van de Neiiie B
:29:30
Houd op, Steve.
:29:31
Dit is belangrijk.
Het gaat om de Southern Cross.
:29:34
Wat ik te zeggen heb,
is belangrijker dan de Southern Cross.
:29:37
- Maar ze is de nieuwste aanwinst.
- Ik weet het. En nog een stoomschip ook.
:29:42
Maar niet echt geschikt
voor een huwelijksreis.
:29:46
Huwelijksreis?
:29:49
- Maar, Steve, dat meen je niet.
- Jawel, Loxi.
:29:53
Jouw binnenkomst bij Mrs Mottram...
:29:57
was als het waaien van alle winden
in 't Caribisch gebied.
:30:01
Ik leed meteen schipbreuk.
:30:04
Maar, Steve, ik...
:30:06
Key West is m'n hele leven.
Dit is een totaal andere wereld voor me.
:30:10
Er is maar één wereld, Loxi,
bewoond door twee mensen.
:30:16
Ik heb gisteravond je tante gesproken.
:30:25
- Mr Tolliver.
- Er komen problemen aan gegaloppeerd.
:30:34
Mr Tolliver. Neem me niet kwalijk, mevrouw.
:30:36
U moet meteen op kantoor komen.
:30:39
Commodore Devereaux is al op weg erheen.
:30:42
- Is dr. Jepson gek geworden?
- Ja. En hij vraagt of u meteen komt.
:30:46
- De commodore was toch ernstig ziek?
- Inderdaad.
:30:49
Maar toen hij vernam
dat kapitein Stuart was aangekomen...
:30:52
kon niets de commodore thuis houden
volgens dr. Jepson.
:30:56
Steve, kun je niet even luisteren...