:35:03
Jou? Maar, Tolliver, je houdt het
nog geen 15 minuten vol in dat piratennest.
:35:07
Je bent jurist, geen kanonneerboot.
:35:11
Maar die komen pas als we bewijs hebben.
:35:14
Kanonneerboten of niet,
als we die bende niet gauw oprollen...
:35:18
zie je nog maar weinig masttoppen
met de Amerikaanse vlag.
:35:21
- Maar ik verlies niet graag een goede jurist.
- Dank u.
:35:24
Ik ken Cutler, Steve.
:35:26
Je maakt net zo weinig kans
als een rat in een teerton.
:35:30
Verdorie. Als ze 'm doden,
is hij niet de man voor dit karwei.
:35:33
Heel juist geformuleerd.
:35:35
Misschien kan Jack Stuart met me meevaren.
:35:37
De Southern Cross wordt
in Havana opgetuigd. U weet...
:35:40
Je wilt de man die de Jubiiee verspeelde
de Southern Cross geven?
:35:44
We moeten dit zakelijk zien.
:35:46
Kapitein Stuart heeft de opbrengsten
van al z'n schepen verhoogd...
:35:49
en twee tyfoons
in de Chinese Zee doorstaan.
:35:51
Hij heeft het record
van Rio naar Martinique verbeterd.
:35:55
Ik mag hem niet,
maar hij haalt alles uit een schip.
:35:58
En vergooit het vervolgens
op een rif in Florida.
:36:02
Ik verwacht bewijs te verkrijgen
dat Cutler de Jubiiee heeft laten vergaan.
:36:06
- Dat verwacht je.
- U niet?
:36:12
Ormsby, laat kapitein Stuart
onmiddellijk naar Key West gaan...
:36:16
als stuurman op de Peiican.
:36:19
Daar blijft hij onbetaald aan wal,
in afwachting van orders.
:36:22
- Maar dat is onrechtvaardig.
- Jij zult z'n orders op zak hebben.
:36:26
Als je bewijs vindt dat hem vrijpleit,
geef hem dan de Southern Cross.
:36:31
- U bent een ouwe zeerot. Dat zeg ik 'm.
- Geen sprake van.
:36:36
Laat 'm maar tobben aan wal
en kijk hoe hij reageert.
:36:40
En mijn mening over jou is
dat je een jonge dwaas bent.
:36:44
Dank u, meneer.
:36:46
Je komt nooit levend uit Key West.
:36:49
Dat moet wel. Ik ga namelijk trouwen.
:36:53
- Zo, zo.
- Hoe heet ze?
:36:55
Heren.
:36:56
Trouw maar gauw
voordat je naar Key West gaat.
:36:59
Wie is de gelukkige, Steve?