:36:02
Ik verwacht bewijs te verkrijgen
dat Cutler de Jubiiee heeft laten vergaan.
:36:06
- Dat verwacht je.
- U niet?
:36:12
Ormsby, laat kapitein Stuart
onmiddellijk naar Key West gaan...
:36:16
als stuurman op de Peiican.
:36:19
Daar blijft hij onbetaald aan wal,
in afwachting van orders.
:36:22
- Maar dat is onrechtvaardig.
- Jij zult z'n orders op zak hebben.
:36:26
Als je bewijs vindt dat hem vrijpleit,
geef hem dan de Southern Cross.
:36:31
- U bent een ouwe zeerot. Dat zeg ik 'm.
- Geen sprake van.
:36:36
Laat 'm maar tobben aan wal
en kijk hoe hij reageert.
:36:40
En mijn mening over jou is
dat je een jonge dwaas bent.
:36:44
Dank u, meneer.
:36:46
Je komt nooit levend uit Key West.
:36:49
Dat moet wel. Ik ga namelijk trouwen.
:36:53
- Zo, zo.
- Hoe heet ze?
:36:55
Heren.
:36:56
Trouw maar gauw
voordat je naar Key West gaat.
:36:59
Wie is de gelukkige, Steve?
:37:20
Wat naar van je aardige zeekapitein.
Ik hoorde 't van vader.
:37:24
Jammer.
:37:32
Loxi, Jack wacht op je
bij het ronde raam in de hal.
:37:36
Met een gezicht als een donderwolk.
:37:39
Kapitein Carruthers, zou u iets
voor me willen doen?
:37:42
- U zegt het maar, Miss Loxi.
- Wilt u me even excuseren?