:48:15
Dan, voorzichtig.
:48:17
Draag dit voor me vanavond.
:48:23
Ik doe maar net of ik dat niet heb gezien.
Kom mee, kind.
:48:27
Kapitein Phil, ik heb iets moois voor je...
:48:33
Waar is Jack Stuart, kapitein Phil?
:48:35
Hij heeft een duikklus.
Hij is vanavond terug als z'n helm niet lekt.
:48:42
Drusilla, waar zat je toch?
Wat een beeldige sjaal.
:48:46
Dat is het enige wat ik niet hoefde te dragen.
:48:51
- Hoe was uw reis, Mr Tolliver?
- Heel prettig.
:48:55
- Kapitein Phil.
- Ik wil graag iets weten.
:48:58
Dat lijkt wel een ziekte.
:49:00
Met dubbele marszeilen
vaart hij zeker twee knopen sneller.
:49:04
Opschieten met de lading, jongens.
:49:09
Rustig aan.
:49:13
Ze vaart ook veel beter.
:49:15
Ik kan zien
dat je in Charleston bent geweest.
:49:18
Wacht.
:49:20
Steve, kijk uit. Springen.
:49:35
Niet flauwvallen. Ik ben zelf ook lijkbleek.
:49:39
Romulus, we zijn aangekomen.
:49:46
Weg bij die loopplank. Kalm blijven.
:49:48
Die melasse werd bijna op smaak gebracht
met Tolliver.
:49:51
- Steve, ben je gewond?
- Romulus, eindelijk maken we indruk.
:49:56
- Ik was alleen bezorgd om de hond.
- We zijn allebei dankbaar.
:49:59
- Ik hoop dat je moeder het goed maakt.
- Zorg je voor de hond, kapitein Phil?