:47:01
- Jack!
- Hou toch op.
:47:07
HAVEN VAN KEY WEST
:47:08
Er zit deftig volk
op de pakketboot uit Charleston.
:47:11
Laat zakken.
:47:13
- Laden maar.
- Laat vieren.
:47:17
- Rustig.
- Let op het achtertouw.
:47:35
Dat is hem, met dat schoothondje.
:47:42
Lieve help, waar is Drusilla?
:47:44
Ik zoek haar wel. Ik heb toch niets te doen.
:47:48
Daar is ze, met twee rode wimpels
en helemaal opgetuigd.
:47:52
- Loxi, lieverd.
- Mam. Hallo, mam.
:47:58
We komen aan wal
zodra we Drusilla hebben gevonden.
:48:15
Dan, voorzichtig.
:48:17
Draag dit voor me vanavond.
:48:23
Ik doe maar net of ik dat niet heb gezien.
Kom mee, kind.
:48:27
Kapitein Phil, ik heb iets moois voor je...
:48:33
Waar is Jack Stuart, kapitein Phil?
:48:35
Hij heeft een duikklus.
Hij is vanavond terug als z'n helm niet lekt.
:48:42
Drusilla, waar zat je toch?
Wat een beeldige sjaal.
:48:46
Dat is het enige wat ik niet hoefde te dragen.
:48:51
- Hoe was uw reis, Mr Tolliver?
- Heel prettig.
:48:55
- Kapitein Phil.
- Ik wil graag iets weten.
:48:58
Dat lijkt wel een ziekte.