:50:04
Dat scheelde weinig, vriend.
:50:08
Laat mij u feliciteren.
:50:11
Mr Tolliver, dit is Mr Cutler.
:50:13
Misschien hebben jullie
van elkaar gehoord?
:50:16
O, Tolliver. Zo.
:50:18
Als één jurist tegen de andere:
Welkom in Key West.
:50:21
- Dank u. Wat een welkom.
- Ik heb het gezien. Onvergeeflijk.
:50:25
Zonde van de melasse.
:50:28
Uw juristenpraktijk was me onbekend...
:50:31
maar uw andere praktijken niet.
:50:35
Prettig dat onze hulp aan schepen in nood
niet onopgemerkt is gebleven.
:50:39
Onopgemerkt? Ik weet zeker
dat elke scheepseigenaar...
:50:42
u wil terugbetalen voor uw inspanningen.
:50:46
- Wilt u naar de herberg?
- Nou...
:50:47
Eenmaal in de herberg, berg je dan.