:05:05
Lemand vaart ernaar toe.
:05:13
- Kerel komt eraan.
- Omwikkel de rest van die dollen.
:05:22
Ja, meneer, deze oude praam is van mij.
:05:25
Ik heb hem verhuurd aan een sponsduiker.
:05:28
Wat moet iemand verdorie met een spons?
:05:31
- Die kun je niet eten.
- Nee, die heeft weinig smaak.
:05:35
- Wat is er met hem gebeurd?
- Failliet gegaan natuurlijk.
:05:39
- Wat is dat?
- Zeemeeuwen misschien.
:05:41
Maar dan zeemeeuwen met laarzen aan.
:05:44
Neem die kant. Chinkapin, bedek het licht.
:05:48
Neem dit maar.
:05:50
- Kapitein Phil. Steve.
- Dat is Loxi.
:05:59
Kapitein Phil,
ik sta doodsangsten over je uit.
:06:01
Loxi, je had hier niet moeten komen.
:06:03
Nee? Het gaat mij natuurlijk niets aan...
:06:06
maar Cutler wil jou voor drie jaar
op een walvisvaarder wegsturen.
:06:11
Deze oude praam
kan wel een verfje gebruiken, kapitein Phil.
:06:14
- Gedwongen aanmonstering?
- Dat zegt ze.
:06:16
Een mens is niet eens meer veilig
in z'n eigen graf.
:06:19
Hoe kom je erbij om haar mee te nemen?
:06:22
Dat bepaal ik zelf.
:06:23
Alleen een idioot laat haar getuige zijn
van een poging tot ontvoering.
:06:26
Ik heb net genoeg tijd
om je dat te laten terugnemen.
:06:29
- Er is nu geen tijd om te vechten.
- Kijk die hond.
:06:37
Er wordt niet gedood.
Dode mensen leveren niets op.
:06:41
Help Loxi door de kombuispatrijspoort.
:06:43
- Laat me vechten.
- Geen gesputter.
:06:45
Ik ben weg.
:06:46
- Heb je een wapen?
- Nee.
:06:51
Hierdoor.