:04:06
- Jack.
- Daar is ze, dominee.
:04:11
Wat is ze knap.
:04:17
Volledig opgetuigd en met een mastlicht.
Wat is je koers, dame?
:04:20
Ik zie je altijd als ik je nodig heb.
:04:22
Ik had een duikklus.
Hier is de dominee om af te maken...
:04:25
Het spijt me,
maar Jack moet naar kapitein Phils schip.
:04:28
- Steve is in de problemen.
- Steve Tolliver?
:04:32
Nu niet moeilijk doen. Cutler gaat Steve
aan een walvisvaarder verkopen.
:04:37
- Wat kan jou dat schelen?
- Gekkie. Dit is geen tijd om jaloers te zijn.
:04:42
Maar ik ben gekomen met...
:04:43
Het is nu geen tijd voor dominees.
Ga je of ga je niet?
:04:47
Natuurlijk ga ik.
:04:51
Jack, ik vertrouw je niet. Ik ga met je mee.
:04:54
Wat hij ook heeft gedaan:
Wat Cutler gaat doen, verdient ie niet.
:04:57
Sorry, maar ik trouw sowieso
liever in de kerk.
:05:05
Lemand vaart ernaar toe.
:05:13
- Kerel komt eraan.
- Omwikkel de rest van die dollen.
:05:22
Ja, meneer, deze oude praam is van mij.
:05:25
Ik heb hem verhuurd aan een sponsduiker.
:05:28
Wat moet iemand verdorie met een spons?
:05:31
- Die kun je niet eten.
- Nee, die heeft weinig smaak.
:05:35
- Wat is er met hem gebeurd?
- Failliet gegaan natuurlijk.
:05:39
- Wat is dat?
- Zeemeeuwen misschien.
:05:41
Maar dan zeemeeuwen met laarzen aan.
:05:44
Neem die kant. Chinkapin, bedek het licht.
:05:48
Neem dit maar.
:05:50
- Kapitein Phil. Steve.
- Dat is Loxi.
:05:59
Kapitein Phil,
ik sta doodsangsten over je uit.