:03:02
Hoor je die drums? Misschien heeft hij
morgen een erfgenaam nodig.
:03:05
- Wat heb je gehoord?
- Alleen wat de zwartjes zeggen.
:03:08
Steve Tolliver zit vast in de problemen.
:03:11
Ja, mevrouw.
Maar dit zijn z'n laatste problemen.
:03:17
Wat weet je over Steve?
:03:19
Het Lam haalt hem van kapitein Phils
oude schuit...
:03:22
- en verkoopt 'm aan een walvisvaarder.
- Een walvisvaarder?
:03:25
Misschien pakken ze kapitein Phil ook
als dat ze lukt.
:03:28
Vreselijk. We moeten ze waarschuwen.
:03:30
Wie bedoel je met "we"?
:03:33
Ik ga niet naar buiten op een voodoonacht.
De andere zwartjes ook niet.
:03:37
- Angsthazen. Ik ga zelf wel.
- Nee, kind.
:03:39
- Haal een lantaarn.
- Je mama verkoopt me als ze erachter komt.
:03:42
- Nicht Loxi, niet doen.
- Leen me een sjaal, Drusilla.
:03:45
- Die niet.
- Hoezo?
:03:47
Hier.
:03:48
- Maar je mag Steve Tolliver toch niet?
- Ik doe het vanwege kapitein Phil.
:04:06
- Jack.
- Daar is ze, dominee.
:04:11
Wat is ze knap.
:04:17
Volledig opgetuigd en met een mastlicht.
Wat is je koers, dame?
:04:20
Ik zie je altijd als ik je nodig heb.
:04:22
Ik had een duikklus.
Hier is de dominee om af te maken...
:04:25
Het spijt me,
maar Jack moet naar kapitein Phils schip.
:04:28
- Steve is in de problemen.
- Steve Tolliver?
:04:32
Nu niet moeilijk doen. Cutler gaat Steve
aan een walvisvaarder verkopen.
:04:37
- Wat kan jou dat schelen?
- Gekkie. Dit is geen tijd om jaloers te zijn.
:04:42
Maar ik ben gekomen met...
:04:43
Het is nu geen tijd voor dominees.
Ga je of ga je niet?
:04:47
Natuurlijk ga ik.
:04:51
Jack, ik vertrouw je niet. Ik ga met je mee.
:04:54
Wat hij ook heeft gedaan:
Wat Cutler gaat doen, verdient ie niet.
:04:57
Sorry, maar ik trouw sowieso
liever in de kerk.