:14:02
Je praat uit je kraaiennest.
:14:05
Hij kauwt flink op die spons.
:14:07
Morgen kauwt hij op gezouten varkensvlees.
:14:10
Overhevelen.
:14:21
Jack, je aanstelling. De Southern Cross.
:14:26
- Jack, je bent kapitein.
- Dat is het inderdaad, maar...
:14:33
Stop hem in de boeg, Lumpy.
:14:35
Nee, wacht.
:14:38
- Hier is $10 voor jezelf als aandenken.
- Nou, je bent niet gierig.
:14:43
Wegwezen. En vlug een beetje.
:14:47
Maak ze pas los als je op zee bent.
Ze zijn wat wild.
:14:51
Die zijn bij terugkomst tam.
:14:55
Zonder Loxi zou ik daar nu bij zitten.
:15:01
Ze is geweldig, Philpott.
:15:06
Steve Tolliver, je bent
de meest verachtelijke man die ik ken.
:15:09
Wat is er? Heb ik ze te goedkoop verkocht?
:15:11
Wie wordt kapitein van de Southern Cross,
Mr Tolliver?
:15:24
- Hoe lang heb je dit al bij je?
- Sinds m'n vertrek uit Charleston.
:15:28
- Wanneer wilde je het aan hem geven?
- Als ik het tijd vond.
:15:31
Je kreeg Jacks aanstelling
van commodore Devereaux.
:15:34
- Waarom gaf je 'm niet?
- Ik had m'n redenen.
:15:37
En ik weet wat die waren.
Voor jou is niets te min.
:15:40
- O ja?
- Ja.
:15:45
Goeie grutten.
:15:50
Kom mee, Loxi.
:15:52
Ik breng je thuis
voordat ik bij Mr Cutler langs ga.
:15:56
Ja, deze sponzen zijn fantastisch.