:13:05
Je moet het hem nageven. Hij is slim.
:13:09
Slim genoeg om jou te willen.
:13:15
- Dat is maar $55.
- Ik weet het.
:13:21
Overhevelen. Bij kop en kont.
:13:26
Breek die roeispanen niet.
:13:31
Deze walrus weegt wel een ton.
:13:33
Heus, z'n voeten zijn de grootste dingen
zonder longen die ik ooit zag.
:13:37
Gelukkig hoef ik hem
niet per pond te betalen.
:13:40
Als hij wild wordt, mep hem dan hiermee.
:13:45
- Hij zingt voor je, Lumpy.
- Als een zeehond.
:13:49
Overhevelen.
:13:54
- Jack, op dat papier staat jouw naam.
- Wat?
:13:57
- Wat is het?
- Ik weet het niet.
:13:59
Misschien een liefdesbrief.
:14:02
Je praat uit je kraaiennest.
:14:05
Hij kauwt flink op die spons.
:14:07
Morgen kauwt hij op gezouten varkensvlees.
:14:10
Overhevelen.
:14:21
Jack, je aanstelling. De Southern Cross.
:14:26
- Jack, je bent kapitein.
- Dat is het inderdaad, maar...
:14:33
Stop hem in de boeg, Lumpy.
:14:35
Nee, wacht.
:14:38
- Hier is $10 voor jezelf als aandenken.
- Nou, je bent niet gierig.
:14:43
Wegwezen. En vlug een beetje.
:14:47
Maak ze pas los als je op zee bent.
Ze zijn wat wild.
:14:51
Die zijn bij terugkomst tam.
:14:55
Zonder Loxi zou ik daar nu bij zitten.