:12:01
Kom maar langszij.
:12:05
Roeispanen omhoog.
:12:08
- Waar is Widgeon?
- Die is dronken.
:12:10
Roeispanen binnenboord.
:12:12
Cutler beloofde bekwame zeelui.
:12:14
- We hebben er vijf.
- Vijf?
:12:17
- Dat is goed nieuws. Waar zijn ze?
- Daar.
:12:21
Die kerel zal blij zijn
dat die sponzen nog van pas kwamen.
:12:26
Ze zullen wel lekker ruiken
als jullie op de plaats van bestemming zijn.
:12:30
Mooi stelletje, hè? Ga ze halen.
:12:32
Wacht even. Hoeveel?
:12:35
Hoeveel? Cutler zei $12 per hoofd.
:12:38
- $15.
- Wacht even. Hij zei $12.
:12:42
Graag of niet.
:12:43
Ze zijn die hoge prijs nauwelijks waard.
:12:48
Je bent een piraat en een dief, maar goed.
Ga ze halen.
:13:05
Je moet het hem nageven. Hij is slim.
:13:09
Slim genoeg om jou te willen.
:13:15
- Dat is maar $55.
- Ik weet het.
:13:21
Overhevelen. Bij kop en kont.
:13:26
Breek die roeispanen niet.
:13:31
Deze walrus weegt wel een ton.
:13:33
Heus, z'n voeten zijn de grootste dingen
zonder longen die ik ooit zag.
:13:37
Gelukkig hoef ik hem
niet per pond te betalen.
:13:40
Als hij wild wordt, mep hem dan hiermee.
:13:45
- Hij zingt voor je, Lumpy.
- Als een zeehond.
:13:49
Overhevelen.
:13:54
- Jack, op dat papier staat jouw naam.
- Wat?
:13:57
- Wat is het?
- Ik weet het niet.
:13:59
Misschien een liefdesbrief.