:27:01
Aye, sir.
:27:03
We vervoeren geen passagiers, Drusilla.
:27:06
Toe, Jack, je moet me meenemen.
:27:10
Het is een zaak van leven en dood voor me.
:27:12
Ik kan je niet meenemen. Geloof me.
:27:15
Ga terug naar je moeder
en hou op met dat gesmeek.
:27:19
Wanneer dat aan boord is, sluit je de luiken.
:27:22
Jack, luister nou naar me.
:27:26
Jack, je zou me moeten begrijpen
en helpen...
:27:30
want jij houdt van Loxi...
:27:32
en zij wil bij jou zijn,
net zoals ik bij Dan wil zijn.
:27:38
Alsjeblieft, Jack, ik...
:27:42
Ioop van huis weg om met hem te trouwen.
:27:45
Ga je van boord of moet ik je eraf zetten?
:27:51
- Van boord. Kom op. Sluit de boel hier.
- Aye, sir.
:27:59
Alle luiken zijn dicht, kapitein.
:28:02
- Hou je gereed voorin.
- Aye, aye, kapitein.
:28:05
Loopplank intrekken.
:28:07
Roer midscheeps.
:28:10
Achter vasthouden. Laat het voortouw los.
:28:14
Langzaam draaien.
:28:47
- Geen bodem.
- We hebben 'm op een haar na gemist.
:28:52
Ik wilde niets zeggen,
maar we zijn bijna op Satan Shoal gedreven.
:28:55
Dat zijn de gevaarlijkste riffen
uit de omgeving.
:28:58
- We hadden al lang voor anker moeten gaan.
- Ja, in 700 meter diep water.