:42:00
- Ik protesteer tegen dit...
- Aanvaard.
:42:02
Heeft u deze mannen
niet tegen elkaar uitgespeeld...
:42:04
en ze om beurten aangemoedigd?
:42:07
Zijn ze daarom niet beiden
hopeloos in deze ramp verstrikt geraakt?
:42:11
Daar antwoord ik niet op.
:42:13
Probeert u daarom niet
nu uw daden recht te zetten...
:42:17
door een deel van de schuld van Mr Tolliver
op uzelf te nemen?
:42:21
Rechter Marvin, we zijn hier niet
om deze vrouw te veroordelen.
:42:24
Nee, we zijn hier om de feiten te leren,
en die zijn duidelijk.
:42:28
Nu kunnen we de wrede vervolging
begrijpen van een man...
:42:32
met als z'n enige misdaad
dat hij tussen Tolliver en dat meisje staat.
:42:36
Edelachtbare, na afloop van deze zaak...
:42:39
mag het hof mij terecht laten staan
op de aanklacht van Mr Cutler.
:42:45
Maar de zaak tegen Jack Stuart
is nog niet afgehandeld.
:42:48
Jarenlang waren we op zoek
naar een getuige tegen deze piratenbende.
:42:54
Die getuige is gevonden.
:42:57
Ik vraag het hof of ik een man mag oproepen
die, om de galg te ontlopen...
:43:01
een volledige bekentenis heeft afgelegd.
:43:05
Matthias Widgeon.
:43:09
Toegestaan. Gaat u zitten, Miss Claiborne.
:43:19
- Is Widgeon doorgeslagen?
- Ja.
:43:22
Hij is doorgeslagen.
:43:25
Roep Matthias Widgeon,
stuurman op de Southern Cross.
:43:29
- Roep Matthias Widgeon.
- Widgeon.
:43:34
Vooruit...
:43:42
Sheriff. Widgeon is dood.
:43:45
Sheriff. Widgeon is dood.
:43:48
Dokter, wat denkt u...
:43:50
- hoe lang is Widgeon al dood?
- Minder dan een halfuur, edelachtbare.
:43:58
Misschien opgeruimd staat netjes.