:45:00
- Dat is niet bewezen.
- Dat zal ik nu doen.
:45:04
Roep Salt Meat.
:45:10
- Heet je Salt Meat?
- Aye, aye, sir.
:45:14
Je bent ex-slaaf uit Barbados
en werkte als stoker...
:45:16
- op de Southern Cross?
- Aye, aye, sir.
:45:21
Je kent toch de stem van kapitein Stuart?
:45:24
Dat dacht ik wel.
:45:27
- Je hoorde z'n commando: Volle kracht?
- Nou...
:45:29
- Protest.
- Aanvaard.
:45:34
Je was toch in de stookruimte
ten tijde van de schipbreuk?
:45:37
Nee, ik was op het tussendek.
:45:40
- Op het tussendek?
- Ja, daar was ik...
:45:43
toen het schip op dat rif te pletter sloeg...
:45:46
en ik die doodskreet hoorde.
:45:51
Wat hoorde je?
:45:53
Toen het rif het schip openspleet...
:45:56
schreeuwde ze als een vrouw.
:45:59
Je bedoelt, je hoorde het hout kraken
en de stoom ontsnappen?
:46:03
Ik ken de zee al twintig jaar...
:46:07
en ik ken hem door en door.
:46:09
Maar zo'n geluid heb ik nog nooit gehoord,
alleen als er een vrouw sterft.
:46:15
- Was er een vrouw aan boord?
- Nee, meneer.
:46:18
Ik geloof dat ze voor vertrek van boord ging.
:46:21
- Wie?
- De dame die met de kapitein sprak.
:46:25
Een dame?
:46:26
- Weet je wie ze was?
- Nee, meneer.
:46:30
Hoe zag ze eruit?
:46:32
Ik weet niet meer precies wat ze aan had...
:46:35
maar ze had 'n heel mooie sjaal om.
:46:40
- Wat voor sjaal?
- Welke kleur?
:46:44
Wat voor sjaal?
:46:46
Ik weet het niet, maar hij was heel mooi.
:46:50
Zo'n beetje rood en geel.
:46:55
Edelachtbare, mag ik
deze getuigenverklaring onderbreken...
:46:59
- en Jack Stuart opnieuw oproepen?
- Toegestaan.