:47:02
- Dat was het, Salt Meat.
- Dank u, meneer.
:47:06
Edelachtbare, dit spookverhaal
staat los van de zaak.
:47:09
Er werd geen vrouw gered van dat schip.
:47:12
Als er een aan boord was, dan wordt
de aanklacht uitgebreid met moord.
:47:17
- Vervoerde de Southern Cross passagiers?
- Nee.
:47:21
Maar vlak voor vertrek
kwam er 'n vrouw aan boord.
:47:23
- Nou en? Ze is niet meegevaren.
- Weet je het zeker?
:47:27
Wie zag haar van boord gaan? Jij?
:47:31
Ik stuurde haar van boord.
:47:33
- Misschien ging ze als verstekeling.
- Nee, zij niet.
:47:36
Dan kende je haar.
:47:41
Ja. Ik kende haar.
:47:44
Jack. Was het Drusilla?
:47:49
Ja. Het was Drusilla.
:47:53
- Drusilla Alston?
- Ja.
:47:59
Die schreeuwde?
:48:01
- Die schreeuwde?
- Kalm blijven, Dan.
:48:04
Dan, bemoei je er niet mee.
:48:06
Als dat de schreeuw van Drusilla was,
vermoord ik je.
:48:09
- Ze was niet aan boord.
- Je liegt. Je zag haar niet weggaan.
:48:12
- Dan, hou je mond.
- Orde in de rechtszaal.
:48:14
Ik roep Dan Cutler op.
:48:15
Ik protesteer tegen de ondervraging
van een man die overstuur is.
:48:19
Afgewezen.
:48:20
Dan Cutler, neem plaats in de getuigenbank.
:48:25
- Je hield van Drusilla Alston, nietwaar?
- Ja.
:48:30
- Hield zij van jou?
- Ja.
:48:33
En jullie gingen trouwen?
:48:37
Ja.
:48:39
Ze beloofde om snel uit Havana
terug te keren. Nietwaar?
:48:44
- Ja.
- Op welk schip?
:48:48
Het eerste het beste.
:48:50
En dat was toevallig de Southern Cross.
:48:54
Ik kende Drusilla, Dan.
Een lief en mooi jong meisje.
:48:59
Ze smeekte je vaak om je terug te trekken
uit die kwaaie zaken...