:48:01
- Die schreeuwde?
- Kalm blijven, Dan.
:48:04
Dan, bemoei je er niet mee.
:48:06
Als dat de schreeuw van Drusilla was,
vermoord ik je.
:48:09
- Ze was niet aan boord.
- Je liegt. Je zag haar niet weggaan.
:48:12
- Dan, hou je mond.
- Orde in de rechtszaal.
:48:14
Ik roep Dan Cutler op.
:48:15
Ik protesteer tegen de ondervraging
van een man die overstuur is.
:48:19
Afgewezen.
:48:20
Dan Cutler, neem plaats in de getuigenbank.
:48:25
- Je hield van Drusilla Alston, nietwaar?
- Ja.
:48:30
- Hield zij van jou?
- Ja.
:48:33
En jullie gingen trouwen?
:48:37
Ja.
:48:39
Ze beloofde om snel uit Havana
terug te keren. Nietwaar?
:48:44
- Ja.
- Op welk schip?
:48:48
Het eerste het beste.
:48:50
En dat was toevallig de Southern Cross.
:48:54
Ik kende Drusilla, Dan.
Een lief en mooi jong meisje.
:48:59
Ze smeekte je vaak om je terug te trekken
uit die kwaaie zaken...
:49:03
van je broer en jou.
:49:04
- Protest.
- Aanvaard.
:49:06
We hoorden de hoorn van de Faicon
door de mist.
:49:10
Jouw schip, Dan...
:49:12
dat als een roofvogel
wachtte op de Southern Cross...
:49:15
omdat je wist dat ze zou vergaan. Nietwaar?
:49:18
Niet antwoorden.
:49:20
Maar je wist niet dat je geliefde
op dat gedoemde schip zat.
:49:24
- Nietwaar?
- Niet antwoorden.
:49:27
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk, Dan.
:49:31
Je hoorde die schreeuw niet,
maar hij zal eeuwig in je hoofd klinken.
:49:36
- Ik geloof niet dat ze daarbeneden is.
- We weten het niet.
:49:39
Maar er is daarbeneden een vrouw...
:49:42
onder 18 meter groen water...
:49:45
helemaal alleen in een dood schip...
:49:48
waar de haai en de pijlinktvis
door de donkere schaduwen zwemmen.
:49:52
Niet het schip schreeuwde, Dan,
maar een vrouw.
:49:57
Mogelijk Drusilla.
:49:59
- En jij kent de mannen die...
- Niet antwoorden.