:53:00
Die dwaze broer van me
kost ons allemaal de kop.
:53:04
Weet je dus
wat je daarbeneden te doen staat?
:53:08
Lubbock heeft z'n instructies.
:53:10
Als het meisje er is,
signaleer dan met je seinlijn.
:53:14
Twee, één, twee, één.
:53:17
Dan breekt Tollivers luchtslang af
bij de pomp.
:53:20
Klaar om te laten zakken.
:53:30
Jack, ik ben bang.
:53:36
Hier, neem m'n zuidwester.
:53:38
Wanneer de bui losbarst,
regenen de krullen uit je haar.
:53:45
Wat daarbeneden ook ligt, Jack...
:53:47
voeg niet nog een misdaad toe
aan wat wij al hebben gedaan.
:53:56
Ik neem een regenboogvis mee
voor je ontbijt.
:54:00
Kom op met die helm.
:54:06
- Hou die pomp in de gaten.
- Ja, en Cutler ook.
:54:12
Juist. Dat dacht ik al.
:54:20
Succes, Steve. Probeer me te vergeven.
:54:25
Jou vergeven? Loxi, ik...
:54:32
Mocht ik te laat zijn voor 't eten,
zorg dan dat Romulus niet te veel eet.
:54:36
Er is een bui op komst.
Daardoor heb je weinig tijd.
:54:40
Ja, en Romulus houdt ook niet zo van vis.
:54:49
Zet de gezichtsplaat vast.