:13:00
Sie kauft einen Hut, nur um ihn dann
im Kino wieder abzunehmen.
:13:04
Ich habe keinen Grund zu pfeifen.
:13:08
- Woher kommen Sie?
- Los Angeles.
:13:11
- Haben Sie da gearbeitet?
- Ja, habe ich.
:13:14
- Wo denn?
- Im Flugzeugwerk.
:13:17
Ich habe mich schon gefragt, warum
Sie nicht bei der Armee sind.
:13:21
Sie suchen die Arbeiter
sehr sorgfältig aus.
:13:24
Wollen schließlich
nicht in die Luft gejagt werden.
:13:29
Ja.
:13:30
Wenn man eine Vorstrafe hat,
bekommt man da keine Arbeit.
:13:35
Ach, ich weiß nicht.
:13:38
Halten Sie mal das Lenkrad,
während ich die hier anstecke.
:13:42
Ich bin nikotinsüchtig.
:13:47
Sie werden verfolgt...
:13:52
Aufpassen! Bleiben Sie
auf dieser Seite der weißen Linie.
:13:56
Wo soll ich Sie rauslassen?
:13:58
Irgendwo im Stadtzentrum.
:14:01
Sobald man in Springville ankommt,
ist man im Zentrum.
:14:05
Die Stadt hat nur eine Straße.
:14:08
Wollen Sie zu einer Ranch?
:14:11
- Ja.
- Ich bringe Sie hin.
:14:30
Das ist es! Deep Springs Ranch.
:14:33
Ein Riesending.
Kriegen Sie da Arbeit?
:14:39
Ich glaube schon.
:14:42
Es wird Ihnen gefallen. Gutes Klima.
:14:47
Die Polizei! Es ist etwas passiert.
:14:59
Kann ich hier draußen
mit Ihnen sprechen?