:14:01
Sobald man in Springville ankommt,
ist man im Zentrum.
:14:05
Die Stadt hat nur eine Straße.
:14:08
Wollen Sie zu einer Ranch?
:14:11
- Ja.
- Ich bringe Sie hin.
:14:30
Das ist es! Deep Springs Ranch.
:14:33
Ein Riesending.
Kriegen Sie da Arbeit?
:14:39
Ich glaube schon.
:14:42
Es wird Ihnen gefallen. Gutes Klima.
:14:47
Die Polizei! Es ist etwas passiert.
:14:59
Kann ich hier draußen
mit Ihnen sprechen?
:15:01
Gern.
Bleiben Sie hier, ich komme wieder.
:15:23
He, Kumpel!
Kommen Sie. Alles in Ordnung.
:15:29
Wiedersehen.
Stellen Sie sich das vor!
:15:32
Sirenen und alles!
Nur weil mein Rücklicht kaputt ist.
:15:36
So ist das als Fernfahrer.
:15:45
An alle Streifenfahrzeuge.
:15:49
Suche nach einem Mann
namens Barry Kane.
:15:51
Zuletzt auf Highway 99 gesichtet.
Dunkelbraune Haare, blaue Augen.
:15:56
Ungefähr 1,90 m groß,
um die 25 Jahre alt.