:18:01
Gut.
:18:03
- Wollen wir hier draußen sitzen?
- Ja.
:18:05
Es wäre eine Schande, an einem
so schönen Tag ins Haus zu gehen.
:18:09
- Ja.
- Sie wollten mich sprechen?
:18:13
Ja, Sir.
Ich suche einen Frank Fry.
:18:16
Ich traf ihn in Los Angeles.
Ich dachte, er lebt hier.
:18:19
Oh, nein.
Fry, was?
:18:23
Frank Fry.
Ich kenne niemanden, der so heißt.
:18:27
Einen Moment. Fry.
:18:30
Ich habe den Namen schon gehört.
:18:33
Ich weiß nur nicht, wo.
:18:35
Hier hat irgendwann mal ein Bursche
gearbeitet, der so ähnlich hieß.
:18:42
Nein, es war nicht Fry.
Sie müssen die falsche Adresse haben.
:18:47
Könnte es nicht
einer der Arbeiter sein?
:18:50
Nein, ich kenne
alle Männer mit Namen.
:18:52
Einen Moment.
Mein Nachbar...
:18:56
"Nachbar"...
Er lebt 20 Meilen entfernt!
:18:59
Er könnte es wissen.
Ich rufe ihn an.
:19:01
- Nein, bitte...
- Sie sehen erschöpft aus.
:19:05
Die lange Reise soll nicht umsonst
gewesen sein. Warten Sie hier.
:19:10
Passen Sie auf, dass Suzy
nicht in das Becken fällt?
:19:13
Ja, Sir.
:19:21
He. Komm her.
:19:23
Komm her.
:19:28
Du kannst Ball spielen?
Wirf ihn her.
:19:32
Wirf ihn her.
:19:35
Jetzt den anderen.
:19:38
Wirf ihn her. Los.
:19:40
Gib mir den Ball.
:19:42
Gut.
Ich werfe ihn zurück.
:19:46
Wo gehst du hin?
Mach das nicht.
:19:48
Lass das sein.