:21:00
Der Brand im Stewart Flugzeugwerk,
der ein Menschenleben kostete
:21:04
und 500.000 Dollar Schaden verursachte,
wird auf Sabotage zurückgeführt.
:21:10
Die Polizei verdächtigt
Barry Kane der Tat...
:21:15
Das reicht.
:21:17
Sie können lhre Beschreibung
sicher nicht mehr hören.
:21:22
Ich habe diese Berichte
den ganzen Vormittag gehört.
:21:26
- Sie wissen, wer ich bin. Und?
- Und eine ganze Menge, Mr. Kane.
:21:31
Sie sind zu berühmt
für so viel Bescheidenheit.
:21:34
Warum decken Sie Frank Fry?
:21:38
- Was haben Sie damit zu tun?
- Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
:21:42
Frank Fry ist ein Saboteur,
der für Geld Amerikaner ermordet.
:21:48
Achten Sie auf lhre Worte, Mr. Kane!
:21:51
Ich sage das zu lhrem Wohl.
Sie könnten sehr langweilig werden.
:21:56
Wenn ich Sie nicht aufhalte,
tut es ein anderer.
:22:02
Eine hübsche Rede.
Leidenschaftlich und idealistisch.
:22:07
Ich habe bereits die Polizei gerufen.
:22:10
Das ist ein Bluff.
Sie sitzen in der Falle.
:22:13
Sie sind doch auf der Flucht
vor dem Gesetz, nicht ich.
:22:17
Ich bin ein angesehener Bürger.
:22:20
Sie sind ein Arbeiter, der wegen
eines Verbrechens gesucht wird.
:22:25
Wem wird die Polizei wohl glauben?
:22:30
Sie müssen mich für
einen schlechten Gastgeber halten.
:22:33
Wie wär's mit einem großen,
kalten Drink?
:22:37
Wenn Sie mir nicht mehr sagen wollen,
erledige ich den Rest selbst.
:22:42
Sie wollen uns schon verlassen?
Adele, Adele! Mr. Kane verlässt uns!
:22:49
Es tut mir Leid.
Bleiben Sie stehen.
:22:51
- Schießt die mit Wasser?
- Kugeln.
:22:54
Bleiben Sie noch ein wenig,
sonst sind wir gekränkt.
:22:58
Das kann ich nicht ausschlagen.