:22:02
Eine hübsche Rede.
Leidenschaftlich und idealistisch.
:22:07
Ich habe bereits die Polizei gerufen.
:22:10
Das ist ein Bluff.
Sie sitzen in der Falle.
:22:13
Sie sind doch auf der Flucht
vor dem Gesetz, nicht ich.
:22:17
Ich bin ein angesehener Bürger.
:22:20
Sie sind ein Arbeiter, der wegen
eines Verbrechens gesucht wird.
:22:25
Wem wird die Polizei wohl glauben?
:22:30
Sie müssen mich für
einen schlechten Gastgeber halten.
:22:33
Wie wär's mit einem großen,
kalten Drink?
:22:37
Wenn Sie mir nicht mehr sagen wollen,
erledige ich den Rest selbst.
:22:42
Sie wollen uns schon verlassen?
Adele, Adele! Mr. Kane verlässt uns!
:22:49
Es tut mir Leid.
Bleiben Sie stehen.
:22:51
- Schießt die mit Wasser?
- Kugeln.
:22:54
Bleiben Sie noch ein wenig,
sonst sind wir gekränkt.
:22:58
Das kann ich nicht ausschlagen.
:23:02
- Suzy, komm.
- Nein, Suzy!
:23:04
Hallo, Suzy.
Weißt du, was wir machen?
:23:07
Ich trage dich Huckepack.
Magst du das?
:23:18
Dick, Joe! Folgt ihm!
Schnell! Holt ihn euch!
:23:22
Folgt ihm!
:23:41
Sie können mich nicht mitnehmen.
:23:44
Machen Sie uns
keine Vorschriften.
:23:47
Nehmen Sie ihn fest!
:23:48
Nur weil er reich ist, macht ihn
das nicht zu einem guten Menschen.
:23:53
- Sicher, kommen Sie mit.
- Das Kind hatte die Briefe!
:23:58
Suzy würde sicher gerne helfen,