:23:02
- Suzy, komm.
- Nein, Suzy!
:23:04
Hallo, Suzy.
Weißt du, was wir machen?
:23:07
Ich trage dich Huckepack.
Magst du das?
:23:18
Dick, Joe! Folgt ihm!
Schnell! Holt ihn euch!
:23:22
Folgt ihm!
:23:41
Sie können mich nicht mitnehmen.
:23:44
Machen Sie uns
keine Vorschriften.
:23:47
Nehmen Sie ihn fest!
:23:48
Nur weil er reich ist, macht ihn
das nicht zu einem guten Menschen.
:23:53
- Sicher, kommen Sie mit.
- Das Kind hatte die Briefe!
:23:58
Suzy würde sicher gerne helfen,
:24:00
aber es dauert noch Monate,
bevor sie das kann.
:24:04
Was?
:24:08
Nein, Suzy. Die sind nicht für Suzy.
Sie sind für den Herren.
:24:12
Gehen wir.
:24:21
- Wohin fahren wir?
- Sie kommen ins Gefängnis.
:24:25
Und zwar bis die Polizei
aus Los Angeles kommt.
:24:31
- Sie brauchen einen Haftbefehl.
- Ach ja?
:24:35
- Wir haben keine Zeit!
- Machen Sie sich keine Sorgen.
:24:40
Sie werden mehr als genug haben.
:24:42
Mit dem richtigen Anwalt
bekommen Sie nur 20 Jahre.
:24:46
Ohne Anwalt lebenslänglich.
:24:51
Warum die Verzögerung?
:24:53
Die wechseln wohl
einen Reifen aus.
:24:59
Haben Sie eine Zigarette?