1:07:00
Er wird von allen
falsch eingeschätzt.
1:07:03
Selbst die Polizei hat
einen falschen Eindruck.
1:07:07
Ich versichere Ihnen: Ganz gleich,
was über ihn angenommen wird,
1:07:10
oder was er Ihnen erzählt haben mag:
1:07:13
Er ist kein Feind dieses Staates.
1:07:16
- Sie machen Witze!
- Ich meine es ernst.
1:07:20
Mr. Kane ist kein Mitglied
unserer Organisation.
1:07:23
Lhr Protegé! Das haben Sie
hervorragend gemacht.
1:07:27
Was machen wir jetzt mit ihm?
1:07:30
Eine gute Frage.
1:07:32
Ich habe ihn schon einmal erfolglos
der Polizei übergeben.
1:07:37
Das geht jetzt nicht mehr.
1:07:41
Es gibt nur eine Möglichkeit.
1:07:45
Die neuen Gesetze drohen uns allen...
1:07:49
mit der Todesstrafe.
1:07:52
Wir müssen uns an
die alte Weisheit halten:
1:07:55
Zahn um Zahn.
Ein Kane für einen Tobin.
1:07:58
Sagen Sie das nicht.
Es ist übelerregend und unangebracht.
1:08:04
Charles, ich habe Angst. Wir müssen
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.
1:08:08
Und unsere Arbeit fortsetzen.
1:08:10
Es ist zu riskant.
Wir sollten uns ruhig verhalten.
1:08:14
Nein. Das wäre unser Ende.
Wir müssen weitermachen.
1:08:19
- Was ist mit morgen?
- Das können wir nicht aufgeben.
1:08:23
- Aber das Risiko...
...ist hoch. Ich weiß.
1:08:27
Leider müssen wir uns
an unsere Befehle halten.
1:08:31
Ich reise in die Karibik.
1:08:34
Meine Lage ist
aussichtsloser als lhre.
1:08:37
Ich freue mich auf Mittelamerika.
1:08:41
Havanna ist sicher in Feststimmung.
1:08:44
Ich habe die Nase
voll von diesem Land.
1:08:47
Der Krieg hat es trostlos gemacht.
1:08:50
Wir müssen hier weitermachen,
und Sie segeln davon. Wie reizend!
1:08:55
Oh, Charles.
Diese ganze Sache ist unmöglich.
1:08:59
So beunruhigend.