1:06:02
Man wird am Ende das,
was man am meisten verachtet.
1:06:06
Und wem habe ich das zu verdanken?
Ihnen, Mr. Freeman.
1:06:10
Die Frau entkam unbemerkt.
Sie fuhr zu ihrem Onkel.
1:06:14
Der alte Mann ging zur Polizei.
1:06:17
Eine Horde Polizisten
kam zu meinem Haus.
1:06:20
Zum Glück reiste ich gerade ab,
als sie kamen.
1:06:23
Und meine Getreuen mussten
für ihre Loyalität bezahlen.
1:06:28
Wie grässlich! Lhr schönes Haus.
Es tut mir so Leid, Charles.
1:06:32
Es hätte schlimmer kommen können.
1:06:35
Und Sie hätten besser sein können.
1:06:38
Beleidigen Sie mich nicht.
Wir stecken in Schwierigkeiten.
1:06:41
Wir müssen uns bei jedem der
Anwesenden ganz sicher sein.
1:06:45
- Mr. Kane?
- Ob er wohl in Ordnung ist?
1:06:49
In Ordnung?
Das ist eine Untertreibung.
1:06:52
Er ist viel mehr als das!
1:06:54
Er ist hochherzig, rein und gut.
1:06:57
Er zahlt die Strafe
der Hochherzigen.
1:07:00
Er wird von allen
falsch eingeschätzt.
1:07:03
Selbst die Polizei hat
einen falschen Eindruck.
1:07:07
Ich versichere Ihnen: Ganz gleich,
was über ihn angenommen wird,
1:07:10
oder was er Ihnen erzählt haben mag:
1:07:13
Er ist kein Feind dieses Staates.
1:07:16
- Sie machen Witze!
- Ich meine es ernst.
1:07:20
Mr. Kane ist kein Mitglied
unserer Organisation.
1:07:23
Lhr Protegé! Das haben Sie
hervorragend gemacht.
1:07:27
Was machen wir jetzt mit ihm?
1:07:30
Eine gute Frage.
1:07:32
Ich habe ihn schon einmal erfolglos
der Polizei übergeben.
1:07:37
Das geht jetzt nicht mehr.
1:07:41
Es gibt nur eine Möglichkeit.
1:07:45
Die neuen Gesetze drohen uns allen...
1:07:49
mit der Todesstrafe.
1:07:52
Wir müssen uns an
die alte Weisheit halten:
1:07:55
Zahn um Zahn.
Ein Kane für einen Tobin.
1:07:58
Sagen Sie das nicht.
Es ist übelerregend und unangebracht.