1:05:02
Verschwenden Sie keine Zeit.
Bringen Sie sie weg.
1:05:06
Ich gestatte nicht,
dass meine Güte ausgenutzt wird!
1:05:09
Du wolltest wohl besonders schlau
sein. Das hilft uns wirklich sehr.
1:05:14
Nein, ich war überhaupt nicht schlau.
1:05:16
Seit vier Tagen nicht mehr.
Selbst beim Sheriff habe ich gezögert.
1:05:20
Ich wollte dich nicht in
Schwierigkeiten bringen.
1:05:23
Ich hätte dich bei den Schlangen
lassen sollen, damit du etwas lernst.
1:05:27
- Ich hatte Recht, was dich angeht.
- Guten Abend, Mr. Kane.
1:05:33
Sie sind ein Bücherwurm?
1:05:35
Gestatten Sie mir, etwas
Angemessenes für Sie auszusuchen.
1:05:40
Sehen wir mal...
1:05:44
'Der Tod eines Niemands'.
1:05:46
Hier, das ist genau das Richtige.
1:05:49
Beeindruckendes Werk.
Irgendwie prophetisch.
1:05:53
Warum sind Sie hier, Charles?
Was soll dieser Unsinn?
1:05:56
Ich bin ein Flüchtling und habe mich
den Weltenbummlern angeschlossen.
1:06:02
Man wird am Ende das,
was man am meisten verachtet.
1:06:06
Und wem habe ich das zu verdanken?
Ihnen, Mr. Freeman.
1:06:10
Die Frau entkam unbemerkt.
Sie fuhr zu ihrem Onkel.
1:06:14
Der alte Mann ging zur Polizei.
1:06:17
Eine Horde Polizisten
kam zu meinem Haus.
1:06:20
Zum Glück reiste ich gerade ab,
als sie kamen.
1:06:23
Und meine Getreuen mussten
für ihre Loyalität bezahlen.
1:06:28
Wie grässlich! Lhr schönes Haus.
Es tut mir so Leid, Charles.
1:06:32
Es hätte schlimmer kommen können.
1:06:35
Und Sie hätten besser sein können.
1:06:38
Beleidigen Sie mich nicht.
Wir stecken in Schwierigkeiten.
1:06:41
Wir müssen uns bei jedem der
Anwesenden ganz sicher sein.
1:06:45
- Mr. Kane?
- Ob er wohl in Ordnung ist?
1:06:49
In Ordnung?
Das ist eine Untertreibung.
1:06:52
Er ist viel mehr als das!
1:06:54
Er ist hochherzig, rein und gut.
1:06:57
Er zahlt die Strafe
der Hochherzigen.