1:04:01
Verstehen Sie meine Lage nicht?
1:04:04
Die Polizei beobachtet das Büro.
Hierher wird sie nicht kommen.
1:04:08
Aber noch mehr Dummheiten, und selbst
mein Haus ist nicht mehr sicher.
1:04:13
Wir dürfen keine Spuren hinterlassen.
1:04:16
Schön! Aber lassen Sie
die Geheimnistuerei.
1:04:20
Erzählen Sie mir alles über
das Mädchen, oder fragen Sie ihn.
1:04:23
Warum haben Sie mir nichts von
der jungen Dame in Soda City erzählt?
1:04:28
Ich dachte nicht, dass das wichtig ist.
Es war doch nur ein Mädchen.
1:04:32
Sie hat mich aufgesammelt. Sie war
hübsch. Es war wohl etwas riskant.
1:04:36
Das ist alles.
1:04:38
Tut mir Leid, dass ich dich
einem Risiko ausgesetzt habe.
1:04:42
Was macht sie hier?
1:04:44
- Überrascht, mich wiederzusehen?
- Wie bist du hergekommen?
1:04:48
Das ist doch egal.
Sie sollte nicht hier sein.
1:04:51
Ich habe gerade am Telefon erfahren,
1:04:54
dass sie ein bisschen indiskret war.
1:04:57
Sie ging direkt zum Sheriff,
der zufällig ein Freund von uns ist.
1:05:02
Verschwenden Sie keine Zeit.
Bringen Sie sie weg.
1:05:06
Ich gestatte nicht,
dass meine Güte ausgenutzt wird!
1:05:09
Du wolltest wohl besonders schlau
sein. Das hilft uns wirklich sehr.
1:05:14
Nein, ich war überhaupt nicht schlau.
1:05:16
Seit vier Tagen nicht mehr.
Selbst beim Sheriff habe ich gezögert.
1:05:20
Ich wollte dich nicht in
Schwierigkeiten bringen.
1:05:23
Ich hätte dich bei den Schlangen
lassen sollen, damit du etwas lernst.
1:05:27
- Ich hatte Recht, was dich angeht.
- Guten Abend, Mr. Kane.
1:05:33
Sie sind ein Bücherwurm?
1:05:35
Gestatten Sie mir, etwas
Angemessenes für Sie auszusuchen.
1:05:40
Sehen wir mal...
1:05:44
'Der Tod eines Niemands'.
1:05:46
Hier, das ist genau das Richtige.
1:05:49
Beeindruckendes Werk.
Irgendwie prophetisch.
1:05:53
Warum sind Sie hier, Charles?
Was soll dieser Unsinn?
1:05:56
Ich bin ein Flüchtling und habe mich
den Weltenbummlern angeschlossen.