:13:00
Compra un sombrero para ir al cine,
y allí debe quitárselo.
:13:04
No tengo ninguna razón para silbar.
:13:08
- ¿De dónde es usted?
- De Los Ángeles.
:13:11
- Ya, ¿trabaja allí?
- Sí, bueno, ya no.
:13:14
- ¿Haciendo qué?
- Construyendo aviones.
:13:17
Me preguntaba
por qué no estaba en el ejército.
:13:21
Creo que tienen mucho cuidado
con la gente que emplean.
:13:24
Deben hacerlo
para que no las vuelen.
:13:29
Sí.
:13:31
No puedes trabajar
si tienes antecedentes, ¿verdad?
:13:35
No lo sé.
:13:38
Agarre el volante
mientras enciendo esto.
:13:42
Soy adicto a la nicotina.
:13:47
"Le están siguiendo..."
:13:52
¡Cuidado!
No se vaya al otro lado de la carretera.
:13:56
¿Dónde quiere bajarse?
:13:59
En el centro del pueblo.
:14:01
Al centro se llega
nada más entrar en Springville.
:14:05
El pueblo entero
no tiene ni una manzana.
:14:08
¿Va a uno de esos ranchos?
:14:11
- Sí.
- Le dejaré en el rancho que quiera.
:14:30
¡Eso es!
Es el rancho Deep Springs.
:14:34
Es un sitio grande,
¿va a trabajar ahí?
:14:39
Sí, creo que sí.
:14:42
Le gustará,
tiene buen clima.
:14:48
¡La policía!
Ha ocurrido algo.
:14:59
Quiero hablar con usted,
salga.