:16:00
Llamando a todas las patrullas.
:16:46
Disculpe,
¿Está el Sr. Fry aquí?
:16:49
No,
éste es el rancho del Sr. Tobin.
:16:53
¿podría hablar con el Sr. Tobin?
:16:56
Voy a ver, un momento.
:16:58
Espere aquí, por favor.
:17:01
Toma,
tenemos la pelota.
:17:05
- Lánzala.
- Un hombre desea verle.
:17:07
Tíramela.
¿Dónde está la niña de papá?
:17:11
- ¿Quién quiere verme?
- Un joven.
:17:14
Ha preguntado por el Sr. Fry
:17:18
Dígale que venga aquí.
:17:21
- Sí, señor.
- Tira la pelota.
:17:23
aquí está el abuelito.
:17:29
El Sr. Tobin le recibirá,
sígame, por favor.
:17:39
¿Cómo está?
Soy Charles Tobin.
:17:42
Ésta es mi hija,
la Sra. Brown.
:17:45
No le pediré disculpas
por lo poco formal de mi traje.
:17:49
Todos somos muy informales
en el rancho Deep Springs.
:17:53
- Ya veo.
- ¿Quieres que me lleve a Suzy?
:17:56
No,
no nos molestará en absoluto.
:17:59
Déjala jugando por aquí.