:23:02
- Suzy, ven aquí.
- No, no, ¡Suzy!
:23:04
Hola, Suzy,
¿sabes dónde vamos?
:23:07
Te llevaré a cuestas.
¿Te gusta?
:23:18
¡Dick, Joe! ¡Id tras él!
¡Daos prisa! ¡Cogedlo!
:23:22
¡Perseguidle!
:23:42
- Vamos.
- No pueden detenerme.
:23:44
No nos digas
lo que debemos hacer.
:23:47
¡Deténganle a él!
:23:48
Ser rico no significa ser bueno.
¡Investíguenle!
:23:53
- Claro, venga con nosotros.
- La niña tenía las cartas.
:23:58
Suzy estaría encantada de ayudar
:24:01
pero tendrán que pasar
unos meses antes.
:24:05
¿Qué?
:24:08
No, Suzy.
:24:10
Eso no es para ti,
es para el caballero.
:24:13
De acuerdo, vamos.
:24:21
- ¿Dónde vamos?
- Le vamos a enseñar la cárcel.
:24:25
No es la mejor,
pero estará bien
:24:28
hasta que se lo lleven a Los Ángeles.
:24:31
- No pueden detenerme sin una orden.
- Sabemos lo que podemos hacer.
:24:35
- ¡No hay tiempo!
- No tiene que preocuparse por el eso.
:24:40
Va a tener tiempo de sobra.
:24:42
20 años,
si consigue un buen abogado.
:24:46
Y si no,
tendrá todo el tiempo del mundo.
:24:51
¿Por qué te paras?
:24:53
Parece que están cambiando
la rueda de un camión.
:24:59
¿Tiene un cigarrillo?