:39:10
El coche se ha calentado,
el ventilador está roto.
:39:19
- Tengo frío.
- Lo sé, y tiene hambre.
:39:23
Sobre todo frío.
:39:27
Si estuviera de mi parte,
podríamos hacer algo para calmar el frío.
:39:32
¿Hacer fuego?
:39:35
No estaba pensando en eso.
:39:38
No pretendía insultarla.
:39:42
¿Por qué quiere entregarme?
¿No tiene bastante publicidad?
:39:46
- Sólo quiero cumplir con mi deber.
- ¿Por qué no me cree?
:39:50
debería haberse entregado a la policía.
:39:54
Tardaría semanas en convencerles,
:39:57
o meses,
si son tan bobos como usted.
:40:00
¿Cree que estamos lejos de Soda City?
:40:02
No lo sé, preguntaremos
en el próximo pueblo si lo encontramos.
:40:08
No me creo lo que me ha dicho de Tobin.
:40:10
¿No se lo cree?
Porque tiene un gran rancho...
:40:14
No, porque es difícil creer eso
de cualquier americano.
:40:18
¡Pero si lo cree de mí!
:40:20
Usted es diferente,
tiene aspecto de saboteador.
:40:24
Parece el típico saboteador.
:40:32
¿Se ha puesto de mi parte?
:40:35
No, tengo frío.
:40:38
¿No cree que está perdiendo
el tiempo contemplando el paisaje?
:40:43
Mire eso.
:40:46
Tenemos compañía.
:40:48
¿Qué cree que hacen por aquí?
:40:51
No se mueven muy deprisa.
:40:53
¿Sabe lo que podemos hacer?
:40:56
Oh, no,
ni se le ocurra.