:40:00
¿Cree que estamos lejos de Soda City?
:40:02
No lo sé, preguntaremos
en el próximo pueblo si lo encontramos.
:40:08
No me creo lo que me ha dicho de Tobin.
:40:10
¿No se lo cree?
Porque tiene un gran rancho...
:40:14
No, porque es difícil creer eso
de cualquier americano.
:40:18
¡Pero si lo cree de mí!
:40:20
Usted es diferente,
tiene aspecto de saboteador.
:40:24
Parece el típico saboteador.
:40:32
¿Se ha puesto de mi parte?
:40:35
No, tengo frío.
:40:38
¿No cree que está perdiendo
el tiempo contemplando el paisaje?
:40:43
Mire eso.
:40:46
Tenemos compañía.
:40:48
¿Qué cree que hacen por aquí?
:40:51
No se mueven muy deprisa.
:40:53
¿Sabe lo que podemos hacer?
:40:56
Oh, no,
ni se le ocurra.
:41:04
No puedo arriesgarme.
:41:06
Tiene razón,
le mataré a la primera oportunidad.
:41:10
- ¡Suélteme! ¡Suélteme!
- ¡Au!
:41:14
¡Socorro! ¡Auxilio!
:41:18
¿No va dejarme tranquilo
hasta que lleguemos a Soda City?
:41:23
Siento dejarla aquí sola,
pero ya le he dicho lo que debo hacer.
:41:28
Tenga cuidado con las serpientes.
:41:31
Sólo hay 5 ó 6 especies venenosas
:41:34
pero hay muchas que son largas,
delgadas y escurridizas.
:41:43
¡Barry!
:41:44
Soy mejor que una serpiente, ¿eh?
:41:47
- ¡Barry, por favor!
- ¿Está de mi parte?
:41:50
¡Sí, sí!
:41:57
- ¿Por qué ha cambiado de opinión?
- No puedo entregarle si me quedo ahí.