:41:04
No puedo arriesgarme.
:41:06
Tiene razón,
le mataré a la primera oportunidad.
:41:10
- ¡Suélteme! ¡Suélteme!
- ¡Au!
:41:14
¡Socorro! ¡Auxilio!
:41:18
¿No va dejarme tranquilo
hasta que lleguemos a Soda City?
:41:23
Siento dejarla aquí sola,
pero ya le he dicho lo que debo hacer.
:41:28
Tenga cuidado con las serpientes.
:41:31
Sólo hay 5 ó 6 especies venenosas
:41:34
pero hay muchas que son largas,
delgadas y escurridizas.
:41:43
¡Barry!
:41:44
Soy mejor que una serpiente, ¿eh?
:41:47
- ¡Barry, por favor!
- ¿Está de mi parte?
:41:50
¡Sí, sí!
:41:57
- ¿Por qué ha cambiado de opinión?
- No puedo entregarle si me quedo ahí.
:42:01
- ¿Ah, si? Vuelva con los reptiles.
- ¡Suélteme!
:42:05
¿Quién está ahí?
¡Bájense ahora mismo!
:42:09
Tranquilo, Mayor,
son polizones.
:42:13
Son vagabundos
en medio del desierto.
:42:16
- Beduinos como nosotros, Esmeralda.
- Son unos niños.
:42:20
Nuestro coche se averió
a varios kilómetros de aquí.
:42:23
No queríamos despertarles.
:42:25
¿Una avería?
No hemos visto ninguna.
:42:28
Suena a un montón de mentiras.
:42:31
Íbamos por un camino.
:42:32
Ya entiendo.
:42:33
Una noche de luna en un coche,
¡qué bonito!
:42:37
Oh, no, en serio...
:42:38
¡Esmeralda!
Ves sexo en todas partes.
:42:41
Mira a las estrellas
y no al fango.
:42:44
Perdonen,
yo soy Bones.
:42:47
- El esqueleto humano.
- Encantados.
:42:50
Ésta es Esmeralda,
la mujer barbuda.
:42:52
Estamos orgullosos
de tenerla entre nosotros.
:42:55
Deben estar cansados,
pasen y siéntense.
:42:59
Vamos a Soda City,
a unos 160 Kms al norte.