1:04:01
¿No se da cuenta de mi posición?
1:04:04
La policía está vigilando,
no vendrán aquí.
1:04:08
Si sigue cometiendo tonterías,
ni mi casa servirá de amparo.
1:04:13
No podemos dejar rastro.
1:04:16
¡Está bien!
Pero deje de jugar al conspirador.
1:04:19
Cuénteme lo que sabe de esa chica
o pregúntele a él.
1:04:23
¿Por qué no me habló de ella
en Soda City?
1:04:28
No pensaba que fuera importante,
era sólo una chica.
1:04:32
Me recogió, era muy guapa.
Supongo que fue un riesgo.
1:04:36
Bueno,
eso es todo.
1:04:38
Siento haber sido un riesgo para usted.
1:04:42
¿Qué está haciendo aquí?
1:04:44
- ¿Le sorprende verme de nuevo?
- ¿Cómo ha llegado aquí?
1:04:48
No importa,
no debería estar aquí.
1:04:52
Acaban de decirme por teléfono
1:04:54
que fue algo indiscreta cuando le dejó.
1:04:57
Se fue a la policía pero casualmente
era amigo nuestro.
1:05:02
No pierda tiempo en explicaciones,
sáquela de esta casa.
1:05:07
¡No van a abusar de mi generosidad!
1:05:09
Quiso hacerse la lista,
no nos ha ayudado mucho.
1:05:14
No,
no he sido muy lista.
1:05:16
Sobre todo desde hace 4 días,
incluso lo dudé con la policía.
1:05:20
No quería causarle problemas.
1:05:23
Debí haberla dejado con las serpientes.
1:05:27
- Sabía que era culpable.
- Buenas noches, Sr. Kane.
1:05:33
¿Es usted un ratón de biblioteca?
1:05:36
Déjeme elegir algo apropiado para usted,
que le resulte fácil de leer.
1:05:40
Veamos...
1:05:44
"La muerte de un don nadie".
1:05:46
Éste servirá de maravilla.
1:05:49
Una obra admirable,
algo profética.
1:05:53
¿Por qué has venido, Charles?
¿Qué son esas tonterías?
1:05:56
Soy un refugiado que se ha unido
a un grupo de viajeros.