1:03:01
¿Quién es ése?
1:03:06
¿Estamos en un hotel?
¿Qué se celebra?
1:03:09
Es por una buena causa.
1:03:11
La Sra. Sutton
organiza actividades benéficas.
1:03:15
Es muy generosa,
pero no se va a alegrar de vernos.
1:03:24
Sois unos idiotas,
inútiles, estúpidos.
1:03:27
Todo lo tengo que hacer yo.
1:03:31
- Lo siento.
- Los invitados están esperando.
1:03:34
¡Quieren algo a cambio de $25!
1:03:38
No permitiré que abuses
de mi benevolencia.
1:03:41
Mi vida y mi posición
son importantes para mí.
1:03:44
- Lo haré lo mejor que pueda.
- Eso no es suficiente.
1:03:48
¡Oh!
Sr. Freeman.
1:03:50
Me alegro de verle,
le estaba diciendo a Edward...
1:03:53
¿Es éste el joven?
¿Debía traerle aquí?
1:03:56
No puedo acogerle.
1:03:58
¡En la casa
hay invitados importantes!
1:04:01
¿No se da cuenta de mi posición?
1:04:04
La policía está vigilando,
no vendrán aquí.
1:04:08
Si sigue cometiendo tonterías,
ni mi casa servirá de amparo.
1:04:13
No podemos dejar rastro.
1:04:16
¡Está bien!
Pero deje de jugar al conspirador.
1:04:19
Cuénteme lo que sabe de esa chica
o pregúntele a él.
1:04:23
¿Por qué no me habló de ella
en Soda City?
1:04:28
No pensaba que fuera importante,
era sólo una chica.
1:04:32
Me recogió, era muy guapa.
Supongo que fue un riesgo.
1:04:36
Bueno,
eso es todo.
1:04:38
Siento haber sido un riesgo para usted.
1:04:42
¿Qué está haciendo aquí?
1:04:44
- ¿Le sorprende verme de nuevo?
- ¿Cómo ha llegado aquí?
1:04:48
No importa,
no debería estar aquí.
1:04:52
Acaban de decirme por teléfono
1:04:54
que fue algo indiscreta cuando le dejó.
1:04:57
Se fue a la policía pero casualmente
era amigo nuestro.