1:06:02
Al final, uno se convierte
en lo que más desprecia.
1:06:06
¿Y a quién debo agradecérselo?
A usted, Sr. Freeman.
1:06:10
La muchacha huyó,
dejó al Sr. Kane y volvió con su tío.
1:06:14
El anciano fue a la policía.
1:06:17
Una multitud de policías
invadió mi casa.
1:06:20
Por suerte,
ya me iba cuando llegaron.
1:06:23
Y los otros, los fieles de verdad
están pagando por su lealtad.
1:06:28
¡Qué horror, tu preciosa casa!
Lo siento mucho, Charles.
1:06:32
Pudo haber sido mucho peor.
1:06:35
Usted podía haber sido más eficaz.
1:06:38
No sirve de nada insultarme,
tenemos un problema.
1:06:42
Tenemos que estar seguros
de todo el mundo.
1:06:46
- ¿Sr. Kane?
- Quiero saber si es de fiar.
1:06:49
¿De fiar?
1:06:52
¡Es más que eso!
1:06:54
Es noble, bueno y puro.
1:06:57
Por lo tanto,
deberá pagar el precio de un noble.
1:07:01
Nadie le comprende.
1:07:03
Incluso la policía
tiene una idea equivocada de él.
1:07:07
Puedo asegurarle,
en contra de lo que suponen
1:07:11
y de lo que haya podido contarles,
1:07:13
que no es un enemigo de este país.
1:07:16
- ¡Estás de broma!
- Hablo en serio.
1:07:20
El Sr. Kane
no forma parte de esta organización.
1:07:23
Su protegido.
¡Lo ha hecho de maravilla!
1:07:27
¿Qué vamos a hacer con él?
1:07:30
Una pregunta muy apropiada.
1:07:32
No podemos hacer mucho,
ya lo entregué a la policía una vez.
1:07:37
Ahora seria imposible hacer eso.
1:07:41
Me temo
que sólo podemos hacer una cosa.
1:07:45
La nueva ley nos condenaría a todos...
1:07:50
a la pena de muerte.
1:07:52
Tendremos que aplicar el antiguo dicho:
1:07:55
Ojo por ojo,
Kane por Tobin.
1:07:58
No hables de esto ahora.