1:07:01
Nadie le comprende.
1:07:03
Incluso la policía
tiene una idea equivocada de él.
1:07:07
Puedo asegurarle,
en contra de lo que suponen
1:07:11
y de lo que haya podido contarles,
1:07:13
que no es un enemigo de este país.
1:07:16
- ¡Estás de broma!
- Hablo en serio.
1:07:20
El Sr. Kane
no forma parte de esta organización.
1:07:23
Su protegido.
¡Lo ha hecho de maravilla!
1:07:27
¿Qué vamos a hacer con él?
1:07:30
Una pregunta muy apropiada.
1:07:32
No podemos hacer mucho,
ya lo entregué a la policía una vez.
1:07:37
Ahora seria imposible hacer eso.
1:07:41
Me temo
que sólo podemos hacer una cosa.
1:07:45
La nueva ley nos condenaría a todos...
1:07:50
a la pena de muerte.
1:07:52
Tendremos que aplicar el antiguo dicho:
1:07:55
Ojo por ojo,
Kane por Tobin.
1:07:58
No hables de esto ahora.
1:08:00
Es muy desagradable
y no es apropiado.
1:08:04
Oh, Charles, tengo miedo,
debemos tener mucho cuidado.
1:08:08
Debemos seguir con nuestro trabajo.
1:08:11
Es muy arriesgado, debemos abandonar
la presa y estar inactivos.
1:08:15
No, la organización se acabaría.
Debemos seguir adelante.
1:08:20
- ¿Y lo de mañana?
- No podemos abandonar ahora.
1:08:23
- Pero el riesgo...
- Es grande, lo sé.
1:08:27
Por desgracia,
tendremos que cumplir las órdenes.
1:08:31
Me marcharé al Caribe pronto.
1:08:34
Mi situación es más insostenible
que las suyas.
1:08:38
Me gusta la idea de América Central.
1:08:41
La Habana es muy alegre en esta época.
1:08:44
De pronto,
me he cansado de este país.
1:08:47
La guerra lo ha hecho horrible.
1:08:50
Nos deja aquí para enfrentarnos a todo
y se va en un barco.
1:08:55
Oh, Charles.
Este asunto es... imposible.
1:08:59
- Me da terror.
- Lo siento mucho.