1:17:02
Yo no la haría esperar.
1:17:08
Sí.
¿podría venir alguien...?
1:17:13
Almirante,
¿podría sustituirme?
1:17:15
- Discúlpenme.
- Tengo una llamada.
1:17:19
- Encantado, señor.
- Gracias.
1:17:24
Señoras y señores,
hagan ofertas para este brazalete
1:17:28
donado por la Sra. Sutton.
1:17:31
- ¿Cuánto ofrecen?
- $1 .000
1:17:33
¡$1 .000 dólares!
¿Quién da más?
1:17:36
- $1 .500
- ¿He oído más?
1:17:39
- $1 .750
- $1 .750
1:17:42
- $2.000
- Ofrecen $2.000 por este precioso...
1:17:51
- ¿Dónde está?
- Parece que esa joven es su debilidad.
1:17:55
No puede permitirse ser tan vulnerable
cuando trata de salvar a su país.
1:18:00
¿Por qué desprecia este país?
Le ha ido muy bien, no entiendo.
1:18:05
No puede entenderlo,
usted es un ferviente patriota.
1:18:09
Hay millones como usted
que nunca hacen preguntas.
1:18:13
Odio usar la palabra "estúpido",
pero es la adecuada.
1:18:17
La gran masa,
millones de imbéciles.
1:18:21
Algunos de nosotros
no queremos seguir al resto.
1:18:25
Somos lo bastante inteligentes
1:18:27
para ver que hay algo más
que llevar una vida cómoda y sencilla.
1:18:32
Algunos queremos tener
un gobierno más provechoso.
1:18:37
Si se para a pensar, Sr. Kane,
1:18:39
la eficacia de las naciones totalitarias
es mayor que la nuestra.
1:18:44
- Consiguen lo que quieren.
- Sí, hacen lo que quieren.
1:18:49
Bombardean ciudades, hunden barcos
para que usted coma en platos de oro.
1:18:54
A mí no me van a bombardear
ni a hundir.
1:18:58
Por eso me marcho.