1:18:00
¿Por qué desprecia este país?
Le ha ido muy bien, no entiendo.
1:18:05
No puede entenderlo,
usted es un ferviente patriota.
1:18:09
Hay millones como usted
que nunca hacen preguntas.
1:18:13
Odio usar la palabra "estúpido",
pero es la adecuada.
1:18:17
La gran masa,
millones de imbéciles.
1:18:21
Algunos de nosotros
no queremos seguir al resto.
1:18:25
Somos lo bastante inteligentes
1:18:27
para ver que hay algo más
que llevar una vida cómoda y sencilla.
1:18:32
Algunos queremos tener
un gobierno más provechoso.
1:18:37
Si se para a pensar, Sr. Kane,
1:18:39
la eficacia de las naciones totalitarias
es mayor que la nuestra.
1:18:44
- Consiguen lo que quieren.
- Sí, hacen lo que quieren.
1:18:49
Bombardean ciudades, hunden barcos
para que usted coma en platos de oro.
1:18:54
A mí no me van a bombardear
ni a hundir.
1:18:58
Por eso me marcho.
1:19:00
Si las cosas no salen bien para ustedes,
si ganamos...
1:19:04
volveré.
1:19:07
Quizás así consiga lo que quiero:
poder.
1:19:11
Lo deseo tanto como usted quiere
sus comodidades, su trabajo
1:19:15
o a esa chica.
1:19:17
Todos tenemos gustos diferentes,
como puede ver.
1:19:20
Yo estoy dispuesto a conseguirlos
con la fuerza necesaria.
1:19:25
Lo pone todo muy fácil.
1:19:28
Ése es el truco.
1:19:31
El poder del que usted habla
mató a mi amigo y a muchos otros.
1:19:36
Eso es lo que quiere,
veo que no le importa.
1:19:40
Usted odia a todo el mundo
pero déjeme decirle algo.
1:19:45
He aprendido mucho
en los últimos días.
1:19:47
Le he conocido a usted
1:19:50
pero también a personas justas.
1:19:52
Gente que sabe que luchando
puede vencer a los tipos malos.
1:19:57
Amor y odio, el mundo está dividido,
pero sé de qué lado estoy.