:08:03
Anteeksi häiriö, rouva Mason.
Etsimme Barry Kanea.
:08:08
Tehtaalla kertoivat,
että hän voisi olla täällä.
:08:12
Mitä te hänestä haluatte?
- Hän on vaikeuksissa.
:08:17
Mitä tarkoitatte?
- Hän on sekaantunut paloon.
:08:21
En ymmärrä.
- Meillekin on moni asia epäselvä.
:08:27
Mutta mitä Barry tähän kuuluu?
- Tulipalo ei ollut onnettomuus.
:08:33
Sammutin, jonka Barry Kane antoi
pojallenne, oli täynnä bensiiniä.
:08:38
Te osaatte varmaan auttaa meitä.
- Haluaisimme katsoa ympärillemme.
:08:46
En voi puhua tästä nyt.
- Olemme pahoillamme, mutta...
:08:52
Älkää antako hänelle liikaa,
se panee vain itkemään.
:08:57
Kiitos, rouva Moore.
Minun on nyt mentävä.
:09:25
Ottakaa tästä, se auttaa.
:09:31
Täällä kävi kaksi etsivää.
He kyselivät sinusta.
:09:37
Heillä on varmaan jotain kysyttävää.
Lupasin auttaa heitä.
:09:42
Heillä oli muuta asiaa.
He haluavat pidättää sinut.
:09:47
He sanoivat, että sammuttimessa
oli bensiiniä, että sinä tapoit Kenin.
:09:53
Minäkö muka tapoin Kenin?
Miksi ihmeessä?
:09:58
Ken oli paras ystäväni.
Entä Fry? Onko häntä kuulusteltu?