:13:03
Joten meikäläistä ei vihellytä.
Mistäs olet tulossa?
:13:09
Los Angelesista.
- Oletko siellä töissä?
:13:12
Olen, tai siis olin.
Lentokonetehtaassa.
:13:17
Mietinkin,
mikset ole armeijan leivissä.
:13:20
Ne on kovasti tarkkoja,
keitä sinne tehtaalle otetaan töihin.
:13:25
Ja hyvä niin. Parempi varoa
kuin possahtaa taivaan tuuliin.
:13:30
Sinne ei taida olla asiaa,
jos on pienintäkään rikosrekisteriä?
:13:35
En osaa sanoa.
:13:37
Voitko ohjata hetken?
Panisin tupakaksi.
:13:42
Meikäläinen on nikotiinin orja.
:13:47
JOKU ON PERÄSSÄSI...
:13:51
Varo vähän,
mehän ollaan väärällä kaistalla.
:13:55
Minnepäin Springvillea haluat jäädä?
- Jonnekinpäin keskustaa.
:14:01
Springvillessa ei muuta olekaan.
Pieni paikka, sitä tuskin huomaa.
:14:07
Oletko menossa jollekin
niistä isoista karjatiloista?
:14:11
Sano vaan,
missä haluat hypätä kyydistä.
:14:30
Deep Springs Ranch!
:14:33
Se onkin tosi iso.
Onko töitä tiedossa?
:14:38
Luulen niin.
- Viihdyt varmasti.
:14:47
Poliisi!
Ehkä on sattunut jotain.
:14:59
Olisi vähän asiaa. Tulkaa ulos.
- Toki. Odota sinä täällä.