:45:01
Tätä tilannetta voisi verrata
nykyiseen maailmantilanteeseen.
:45:06
Jo alkutilanne on hankala.
:45:09
Esmeralda on hyväsydäminen,
mutta tyytyy katsomaan sivusta.
:45:13
Minulla on vakaumukseni,
mutta saatan alistua paineen alla.
:45:17
Te muut, tuota ilkiötä lukuun
ottamatta, olette hämmentyneitä.
:45:23
Onneksi elämme demokratiassa,
voimme äänestää asiasta.
:45:27
Vastustan äänestämistä!
- Fasisti! Tilanne on siis tämä:
:45:32
Kaksoset ovat eri mieltä,
joten heidän äänensä menevät tasan.
:45:37
Titania on kumpaakin mieltä,
joten hänen ääntään ei lasketa.
:45:40
Majuri haluaa luovuttaa
nuoret poliisille ja minä taas en.
:45:45
Päätös on sinun, Esmeralda.
- Minäkään en halua vaikeuksia.
:45:51
Mutta sillä aikaa kun sinä puhuit,
minä näin jotakin kaunista.
:45:56
Minä näin tytön, joka seisoo
tuon miesraukan rinnalla.
:46:01
Hän ei sano mitään,
muttei hylkää miestään vaikeuksissa.
:46:08
Hän toimii niin kuin
hyvät ihmiset toimivat.
:46:13
Eikä hyviä ihmisiä ole paljon.
Sen varsinkin me tiedämme.
:46:19
Heihin ei törmää päivittäin, joten...
- Emme ilmianna heitä. Hyvä!
:46:26
Vastustan kumouksellista toimintaa!
- Sinä taivut enemmistön tahtoon.
:46:31
Menkää paikoillenne ja
teeskennelkää nukkuvaa.
:46:34
Istu sinä tähän.
Sinut pitää piilottaa.
:46:39
Sammuttakaa valot.
Pue tämä päällesi.
:46:51
Herätys!
- Mitä te tänne ryntäätte?
:46:54
Täällä on poliisi.
- Entä sitten?
:46:57
Eikö teillä ole parempaa tekemistä
kuin herätellä kunnon kansalaisia?