:57:01
Maa polttaa jalkojeni alla.
Minun on päästävä takaisin itään.
:57:05
Sinne on helpompi hävitä.
- Ottakaa rauhallisesti.
:57:11
Se alkaa jo kyllästyttää.
- Ymmärrän. Anteeksi tuo äskeinen.
:57:17
Meidän on oltava varmoja.
Uskon tuntevani teidät nyt.
:57:21
Olen menossa itään. Tulkaa mukaan.
- Selvä.
:57:26
Kerää tavarat ja siivoa jälkesi.
Tänne et enää tule.
:57:31
Luuletko, että meidät on huomattu?
- Etsi varmuuden vuoksi uusi paikka.
:57:36
Se ei tule olemaan helppoa.
- Voin antaa työn jollekin muulle.
:57:41
Kyllä minä pärjään.
- Tarvitsette vaatteita.
:57:44
Koko 42. Entäs nämä?
:57:47
Miten saitte ne poikki?
- Auton tuulettimen avulla.
:57:51
Hyvin ajateltu. Eiköhän tuokin
selviä, mutta nyt lähdetään.
:57:57
Kuulitteko tuon?
Mitä siellä on?
:58:01
Vain toinen huone.
:58:27
Kane ja ne muut ovat
varmaan matkalla New Yorkiin.
:58:30
Jos voin vielä jotenkin auttaa...
- Olette ollut suureksi avuksi.
:58:34
Kaikkihan näin toimisivat.
- Sota sen saa aikaan.
:58:38
Kaikki puhaltavat yhteen hiileen.
Antakaa minulle osoitteenne -
:58:43
niin voimme ottaa teihin yhteyttä.
Tai ilmoittakaa lentonne numero.
:58:49
Ilmoitan sen, kun pääsen setäni luo.
- Hyvä. Pitäkää yhteyttä.
:58:57
Mukava, kun poikkesimme tänne.
Minusta on kai tullut tunteellinen.