1:03:00
Kuka hän oli?
1:03:06
Onko tämä hotelli?
Miksi täällä on juhlat?
1:03:09
Hyvää tarkoitusta varten.
Rouva Sutton on hyväntekijä.
1:03:14
Hän on hyvin vieraanvarainen,
muttei varmaan ilahdu tulostamme.
1:03:23
Te olette kaikki
saamattomia idiootteja.
1:03:27
Kaikki jää aina
minun huolekseni.
1:03:32
Vieraat odottavat näkevänsä minut.
He haluavat vastinetta rahoilleen.
1:03:37
Suopeuttani ei saa käyttää hyväksi.
Asemani on minulle hyvin tärkeä.
1:03:44
Teen parhaani, rouva Sutton.
- Sekin jättää toivomisen varaa.
1:03:48
Herra Freeman, juuri oikeaan aikaan.
Sanoin juuri Edwardille...
1:03:53
Onko tämä se nuori mies?
En voi pitää häntä täällä.
1:03:58
Talo on täynnä tärkeitä vieraita.
Ettekö ymmärrä asemaani?
1:04:03
Poliisi vahtii toimistoanne.
Tänne he eivät onneksi tule.
1:04:08
Muttei edes minun maineeni
pysty suojelemaan teitä loputtomiin.
1:04:13
Anteeksi, rouva Sutton.
Meidän pitää pelata varman päälle.
1:04:17
Lopeta nuo turhat puheet ja
kerro tytöstä. Tai kysy häneltä.
1:04:23
Miksi ette kertonut
tytöstä Soda Cityssa?
1:04:27
Se ei ollut mielestäni tärkeää.
Hän oli vain tyttö.
1:04:31
Otin ehkä turhan riskin,
mutta hän tarjosi minulle kyydin.
1:04:38
Anteeksi, en halunnut
riskeerata toimianne.
1:04:42
Mitä hän täällä tekee?
- Yllätyittekö näkemisestäni?
1:04:47
Miten te tänne tulitte?
- Hänen ei edes pitäisi olla täällä.
1:04:51
Minulle kerrottiin puhelimessa,
että hän puhui sivu suunsa.
1:04:57
Hän meni puhumaan sheriffille,
joka on onneksi puolellamme.