1:06:02
Muutuin halveksimieni kaltaiseksi,
ja kenen ansiosta?
1:06:08
Teidän, herra Freeman.
Tyttö pääsi pakenemaan setänsä luo.
1:06:13
Viehättävä vanha herra meni
suoraan poliisin puheille.
1:06:17
Sitten kotiini vyöryi laumoittain
poliiseja. Onneksi olin lähdössä.
1:06:23
Sinne jääneet ihmiset joutuvat
nyt maksamaan uskollisuudestaan.
1:06:28
Kamalaa, Charles!
Sääli kaunista taloasi.
1:06:32
Minulla oli onnea. Olisitte
voinut olla tarkempi, herra Freeman.
1:06:38
Loukkaamiseni ei hyödytä ketään.
Tärkeintä on varmistua lähipiiristä.
1:06:45
En ole varma,
onko herra Kane luotettava.
1:06:49
Hän on enemmän kuin luotettava.
Hän on jalo ja puhdassydäminen.
1:06:56
Ja hän saa kärsiä niin kuin jalot ja
puhdassydämiset yleensä kärsivät.
1:07:01
Kaikki erehtyvät hänen suhteensa,
jopa poliisi on väärässä.
1:07:06
Päin vastoin kuin kaikki olettavat
ja hän itse kertoo -
1:07:12
hän ei ole tämän maan vihollinen.
1:07:16
Et voi olla tosissasi, Charles.
- Olen täysin vakavissani.
1:07:20
Herra Kane ei kuulu
pikku järjestöömme.
1:07:23
Teidän suojattinne,
ja te idiootti tuotte hänet tänne.
1:07:27
Mitä ihmettä teemme hänelle?
- Hyvä kysymys.
1:07:32
Vaihtoehdot ovat vähissä.
Luovutin jo kerran hänet poliisille.
1:07:37
Se ei tule enää kysymykseen,
joten vaihtoehtoja on vain yksi.
1:07:45
Uuden lain perusteella meidät kaikki
voidaan tuomita kuolemaan.
1:07:52
Meidän on nyt turvauduttava
vanhaan lakiin "hammas hampaasta".
1:07:56
Kane Tobinista.
- Älä puhu tuollaisia täällä.