1:07:01
Kaikki erehtyvät hänen suhteensa,
jopa poliisi on väärässä.
1:07:06
Päin vastoin kuin kaikki olettavat
ja hän itse kertoo -
1:07:12
hän ei ole tämän maan vihollinen.
1:07:16
Et voi olla tosissasi, Charles.
- Olen täysin vakavissani.
1:07:20
Herra Kane ei kuulu
pikku järjestöömme.
1:07:23
Teidän suojattinne,
ja te idiootti tuotte hänet tänne.
1:07:27
Mitä ihmettä teemme hänelle?
- Hyvä kysymys.
1:07:32
Vaihtoehdot ovat vähissä.
Luovutin jo kerran hänet poliisille.
1:07:37
Se ei tule enää kysymykseen,
joten vaihtoehtoja on vain yksi.
1:07:45
Uuden lain perusteella meidät kaikki
voidaan tuomita kuolemaan.
1:07:52
Meidän on nyt turvauduttava
vanhaan lakiin "hammas hampaasta".
1:07:56
Kane Tobinista.
- Älä puhu tuollaisia täällä.
1:08:01
Se on kerrassaan sopimatonta.
1:08:04
Charles, minua pelottaa.
Meidän on ryhdyttävä varotoimiin.
1:08:08
Ja jatkettava työtämme.
- Padosta me jo luovuimme.
1:08:13
On pidettävä matalaa profiilia.
- Silloin olisimme mennyttä.
1:08:18
Toimintamme on jatkuttava.
- Entä huominen?
1:08:22
Se on vietävä loppuun.
- Mutta riski...
1:08:25
Riski on suuri.
Meidän on silti toteltava käskyjä.
1:08:31
Lähden nyt Karibialle.
Tilanteeni on aivan mahdoton.
1:08:37
Oikeastaan odotan Väli-Amerikkaa.
Havanna on juuri nyt parhaimmillaan.
1:08:43
Olen saanut kyllikseni tästä maasta.
Sota on tehnyt siitä synkän.
1:08:49
Kaikki jää meidän harteillemme,
kun te vaan matkustatte pois.
1:08:53
Kuulostaa kovin mukavalta.
1:08:57
Charles, tilanne on aivan mahdoton.