1:11:10
Anteeksi,
minulla olisi tärkeää asiaa.
1:11:14
Niin, herra Kane?
Tilanteenne on toivoton.
1:11:18
Tulkaa syömään herra Tobinin kanssa.
Näytän tien yläkertaan.
1:11:49
Keskeytä orkesteri ja kerro kaikki
ennen kuin he saavat meidät kiinni.
1:11:54
Minä olen etsintäkuulutettu työmies.
Eivät he anna minun puhua.
1:11:59
Emme voi vain seistä tässä.
- Tiedän, missä olemme turvassa.
1:12:08
Minua pelottaa. Uskomatonta,
että ihmiset tanssivat ja nauravat.
1:12:13
Jos heitä varoittaa,
he kohtelevat kuin humalaista.
1:12:16
Se mies näytti todella rehelliseltä.
- Hän oli varmaan yksi heistä.
1:12:22
Heitä täällä varmasti riittää.
- He ovat pelottavan ovelia.
1:12:26
Ja häikäilemättömiä. Voittaminen
on helppoa, kun ei noudata sääntöjä.
1:12:32
Joku Fry pudottaa lompakkonsa
ja me kaksi päädymme tähän.
1:12:37
Se onkin tässä ainut hyvä puoli.
- Toivon, että olisimme muualla.
1:12:41
Vaikka pohjoisnavalla.
- Sinne saatamme päätyäkin -
1:12:44
jahtaamaan Fryta jäätiköllä.
- Hän tuntuu niin merkityksettömältä.
1:12:49
Olin jo unohtanut hänet.
- Niin minäkin.
1:12:53
Emme voi loputtomiin
jatkaa huoletonta tanssimista.
1:12:57
Tai odottaa, että he tulevat.
- Mitä luulet heidän tekevän?