1:26:11
Paljonko?
- 15.
1:26:18
Onko vaihtorahaa?
- On.
1:26:53
Siirrymme nyt laivaston
telakalle Brooklyniin.
1:26:57
Esitämme suorana taistelulaiva
USS Alaskan vesillelaskun.
1:27:03
Brooklyn, olkaa hyvä.
1:27:06
Vaikka täällä tuulee,
päivä on hieno vesillelaskuun.
1:27:11
Näinä vaikeina aikoina vesillelasku
kruunaisi päivän kuin päivän.
1:27:17
Mikä meitä viivyttää?
- Liikenne, mikäs muukaan?
1:27:22
Tässä. Minä kävelen.
1:27:26
Siirrämme nyt lähetyksen
lähemmäs laivaa. Bill Donlon.
1:27:34
Tässä Bill Donlon.
Seison laskualustalla.
1:27:39
Iso laiva kohoaa
edessämme valtavana...
1:27:46
Haluan tavata päällikkönne.
Laivaa uhkaa sabotaasi.
1:27:50
En ehdi selittää.
- Seuratkaa minua toimistoon.
1:27:55
Emme ehdi. Viekää minut
vesillelaskusta vastaavan puheille.
1:27:59
En. Teidän on tultava toimistoon.