:06:03
Oui. Affreux.
:06:04
Ken Mason était ton ami, hein?
:06:11
Il était marié?
:06:12
Non. Il vivait avec sa mère.
:06:14
Terrible, pour elle!
:06:17
A tout â l'heure.
:06:44
Madame Mason...
:06:48
Ils... ne m'ont pas permis
de le voir.
:06:51
Cela s'est passé si vite!
:06:54
Ce matin encore...
:06:58
Je vous en prie, n'en parlez plus.
:07:01
Puis-je vous aider
en quelque chose?
:07:06
Non, merci... Pas maintenant.
:07:08
Un peu de cognac...
:07:17
Comment va la pauvre chère?
:07:20
Mme Mason? Pas bien du tout.
:07:22
Je comprends ça.
:07:24
Ils n'ont pas voulu qu'elle le voie.
Son fils unique!
:07:29
Je sais.
:07:30
Je lui ai dit qu'elle insiste.
Elle m'a presque mise dehors!
:07:35
Moi qui voulais l'aider...
Pauvre chère!
:07:39
Aidez-la en me disant
où elle range son cognac.
:07:42
Venez. J'en ai un peu chez moi.